2025年工作总结丨禾木文创(协会理事单位)

闫琳，禾木文创负责人，运城传统文化传承发展协会理事。过去的一年，禾木文创以敬畏之心对待传统文化，以务实之举探索传承路径。

一、深耕细作，以文创为媒传递古建之美

运城深厚的文化底蕴，是每一位文化从业者的灵感源泉。作为禾木文创负责人，闫琳始终聚焦本地文化IP的挖掘与转化，将目光投向被誉为“中华第一木楼”的飞云楼——这座集唐、元、明、清四代建筑精华的纯木榫卯杰作，其“明三暗五”的结构奇观、345组形态各异的斗拱、32个凌空起翘的翼角，都是河东传统文化的鲜活载体。依托禾木文创的设计力量，她主导设计了飞云楼纸雕本，通过立体纸雕工艺还原其建筑肌理，让千年木构技艺以可触摸、可收藏的形式走进大众日常。

这份小小的文创作品，意外获得了社会各界的关注与认可：先后被中国新闻网、运城第一时间等媒体报道，县融媒体也对其创作理念进行了专题采访，闫琳本人还受邀参与《凡人歌》栏目进行人物专访，通过镜头分享传统文化与现代设计融合的实践心得。此外，她有幸加入县新联会并担任常务理事副秘书长，这一身份让她得以链接更多文化领域同仁，为河东传统文化的跨界传播搭建了新的桥梁。

但闫琳深知，单个作品的“出圈”终究是孤例，如何让更多河东文化IP从沉睡走向鲜活，从单点闪光变为全域燎原，才是全体成员共同面临的课题。

二、躬身自省，直面传统文化传承的现实困境

在实践过程中，闫琳愈发清晰地认识到，传统文化的传承创新之路并非坦途，仍存在诸多亟待破解的难题。

第一，文化转化的“孤岛困境”。当前不少文化从业者如同“独行侠”，各自为战探索转化路径。比如闫琳专注于古建文创设计，而有的同仁深耕非遗技艺传承，有的专注于民俗活动策划，彼此间缺乏有效的联动机制。就像飞云楼的文化价值，既包含建筑技艺、历史传说，也承载着地方民俗与集体记忆，仅凭单一维度的转化，难以完整呈现其文化内涵，也无法形成规模化的传播效应与产业价值。

第二，传承方式的“时代脱节”。传统文化的传承曾依赖口口相传、师徒相授的模式，这种方式承载着情感温度与技艺精髓，但在快节奏的现代社会，其传播效率、覆盖范围已难以满足需求。年轻一代对传统文化的认知更多来自网络、短视频等新媒体渠道，如何将“口口相传”的传统智慧，转化为年轻人乐于接受的现代表达，让传统文化既保留“古味”又充满“潮感”，是所有从业者必须回应的时代命题。

第三，创新实践的“平衡难题”。传承与创新的边界如何把握？这是所有文化从业者的共同困惑。过度坚守传统，容易让文化变得“曲高和寡”，难以融入当代生活；盲目追求创新，则可能导致文化内核的流失，陷入“形式大于内容”的误区。就像部分文创产品仅简单堆砌传统元素，却缺乏对文化内涵的深度挖掘，最终沦为“一次性消费品”，无法实现文化价值与市场价值的统一。

这些问题并非个人之力能够解决，需要以协会为纽带，凝聚集体智慧，抱团取暖、协同发力。

三、凝心聚力，探索传统文化传承创新的破局之路

（一）以“联合”破局，搭建资源共享平台

传统文化的转化不能闭门造车，需要打破行业壁垒与地域限制。运城传统文化协会可牵头建立常态化联动机制，整合会员单位的资源优势：让深耕非遗技艺的同仁提供工艺支持，让擅长文创设计的伙伴负责产品转化，让精通新媒体传播的朋友助力推广扩散。例如，可围绕飞云楼、鹳雀楼等河东文化地标，联合开展“一建筑一IP”共创项目，将建筑技艺、历史传说、民俗活动、文创产品、文旅体验融为一体，形成完整的文化产业链，让单个文化IP的价值最大化。正如洛阳市通过“汉服+历史场景+科技体验”的融合模式，让古都文化持续“出圈”，这种联合共创的思路值得协会借鉴。

（二）以“创新”为翼，激活传统表达活力

传承不是墨守成规，而是在坚守内核基础上的与时俱进。一方面，要坚守河东文化根脉，深入挖掘传统文化的精神内涵与时代价值，比如飞云楼所蕴含的“榫卯智慧”“刚柔相济”的生存哲学，这些核心要义需要协会通过各种形式传承下去；另一方面，要创新传播载体与表达形式，利用短视频、直播、数字文创等现代手段，让传统文化“活”起来。就像舞剧《牡丹亭》以当代舞蹈语汇重构传统故事，吸引了大量年轻观众。

（三）以“融合”为径，实现文化价值落地

传统文化的发扬光大，最终要落脚于融入当代生活。在产品层面，可借鉴苏州宋锦文创及运城闻喜布艺“非遗+生肖+文创”的创新思路，将传统纹样、工艺与现代生活用品结合，开发兼具实用性与文化性的产品，让传统文化走进日常；在场景层面，可参考成都文殊坊的沉浸式体验模式，打造传统文化主题街区、研学基地，让人们在互动参与中感受河东文化魅力；