2026政府工作报告 | 考点全梳理·第10期
- 2026-10-03 02:36:45
词条积累
创业投资
das Risikokapital
天使投资
die Angel-Investitionen (Pl.)
政府投资基金
die Regierungsinvestitionsfonds (Pl.)
耐心资本
das Geduldskapital
初创企业
die neu gegründeten Unternehmen (Pl.)
科技领军企业
die Spitzenunternehmen mit wissenschaftlich-technologischem Fokus (Pl.)
先进制造业和现代服务业融合发展试点
die Pilotversuche zur integrierten Entwicklung von fortschrittlicher Fertigungsindustrie und modernem Dienstleistungssektor (Pl.)
生产性服务业
die produktionsnahen Dienstleistungsbranchen (Pl.)
生活性服务业
die verbrauchernahen Dienstleistungsbranchen (Pl.)
服务业准入限制
die Beschränkungen für den Zugang zum Dienstleistungssektor (Pl.)
例句练习
01
高效用好国家创业投资引导基金，大力发展创业投资、天使投资。
点击空白处查看答案
Der staatliche Fonds zur Anleitung der Investitionen in Existenzgründungen soll hocheffizient genutzt und Risikokapital sowie Angel-Investitionen sollen kraftvoll weiterentwickelt werden.
点击空白答题丨淡出动画
02
政府投资基金要带头做耐心资本，推动更多初创企业加快成长为科技领军企业。
点击空白处查看答案
Die Regierungsinvestitionsfonds werden eine Vorreiterrolle dabei übernehmen, als Geduldskapital zu fungieren. Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass sich mehr neu gegründete Unternehmen rasch zu Spitzenunternehmen mit wissenschaftlich-technologischem Fokus entwickeln.
点击空白答题丨淡出动画
03
深化先进制造业和现代服务业融合发展试点。
点击空白处查看答案
Es gilt, die Pilotversuche zur integrierten Entwicklung von fortschrittlicher Fertigungsindustrie und modernem Dienstleistungssektor zu vertiefen.
点击空白答题丨淡出动画
04
壮大科技服务市场，促进软件服务价值提升。
点击空白处查看答案
Auch ist geplant, den Markt für wissenschaftlich-technologische Dienstleistungen zu stärken und die Wertsteigerung von Softwaredienstleistungen zu fördern.
点击空白答题丨淡出动画
05
构建促进专精特新中小企业发展壮大机制，培育独角兽企业。
点击空白处查看答案
Auch setzen wir auf die Einrichtung eines Fördermechanismus zur Entwicklung und Stärkung derjenigen kleinen und mittleren Unternehmen, die sich durch Spezialisierung, Qualitätsverfeinerung, eigene Stärken und Innovationskraft auszeichnen. Gezielt gilt es, Einhörner herauszubilden.
点击空白答题丨淡出动画
Quelle：网络
整理：Lili
校对：Nancy，Bea
