以钉钉子精神
make tenacious efforts
农村现代生活条件短板
modern amenity gaps in rural areas
“人地钱”挂钩政策
the policies for linking transfer payments, quotas for land newly designated for construction, and infrastructure investment to the number of urban residency approvals granted by local governments
城市内涵式发展
tap the full potential of cities
盘活
put to better use
高层建筑
high-rise buildings
老化和无障碍改造
age-friendly and barrier-free retrofitting
现代化人民城市
people-centered modern cities
西部大开发
larger-scale development of the western region
黄河流域
the Yellow River basin
