rapport d'activité du gouvernement
la troisième session de la XIVe Assemblée populaire nationale
soumettre à votre examen
les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC)
nous faire part de leurs remarques
bilan du travail accompli
durant l’année écoulée
un parcours peu commun
le troisième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois (PCC)
prendre les dispositions nécessaires
l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans
le progrès de la modernisation chinoise
soulever un grand élan de patriotisme et d’enthousiasme
l’accroissement des pressions extérieures
la multiplication des difficultés intérieures
le peuple chinois multiethnique
avancer avec bravoure
surmonter tous les obstacles sur sa route
L’économie chinoise a joui de la stabilité, une stabilité prégnante de dynamisme
Le développement de qualité a accompli des progrès substantiels
les forces productives de nouvelle qualité se sont développées de façon constante
la puissance économique et technologique de la Chine, de même que sa puissance globale, s’est renforcée à un rythme soutenu
avancer à pas fermes
fortifier notre résolution et raffermir notre conviction
devenir un pays socialiste moderne sur tous les plans
