2026年政府工作报告学习笔记(14)

贷款贴息

loan interest subsidies

下沉市场

lower-tier markets

中小学

primary and secondary schools

带薪错峰休假制度

the system of staggered paid leave

打造“购在中国”品牌

make China a favored shopping destination

人的全面发展

well-rounded personal development

超长期特别国债

ultra-long special treasury bonds

带动更多社会资资本参与投资

stimulate greater private sector investment

支持工作基础较好的地方探索编制全口径政府投资计划

support localities with their initial groundwork in place in exploring the formulation of overall government investment plans

加强项目资金监管，坚决防止低效无效投资

step up oversight over project funds to curb inefficient and ineffective investment