
既涉及“硬投资”也包含“软建设”。
They involve both physical investment and institutional building
强基础、补短板、增后劲
reinforcing foundations, shoring up weak links and sustaining growth momentum
全国上下团结奋斗
the concerted efforts of all of us across the country
推动价格总水平由负转正
steel general price levels back into positive territory
良性循环
a virtuous cycle
稳中求进、提质增效
pursue progress while ensuring stability, improve both the quality and performance of growth
赤字率
the deficit-to-GDP
社会融资规模
aggregate financing
各类政策措施同向发力、形成合力
ensure all policies are well aligned and produce synergy
薪酬和社保制度
remuneration and social security system