我们要坚持贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略，坚持一个中国原则和“九二共识”，坚决反对“台独”分裂和外部势力干涉，推动两岸关系和平发展。完善促进两岸经济文化交流合作制度和政策，深化两岸融合发展，增进两岸同胞福祉，坚定不移推进祖国统一大业，携手共创民族复兴伟业。
We will implement the Party's overall policy for the new era on resolving the Taiwan question. We will stay committed to the one- China principle and the 1992 Consensus and resolutely oppose separatist activities aimed at “Taiwan independence” and external interference, so as to promote the peaceful development of cross-Strait relations.We will improve institutions and policies for promoting economic and cultural exchanges and cooperation across the Taiwan Strait and advance integrated cross-Strait development to improve the wellbeing of Chinese people on both sides. We will firmly advance the cause of China's reunification and work with our fellow Chinese in Taiwan to realize the glorious cause of the rejuvenation of the Chinese nation.
党的总体方略 the Party's overall policy
解决台湾问题 resolve the Taiwan question
坚持一个中国原则 stay committed to the one-China principle
“九二共识” the 1992 Consensus
坚决反对“台独”分裂 resolutely oppose separatist activities aimed at "Taiwan independence"
外部势力干涉 external interference
“两岸关系” cross-Strait relations
和平发展 peaceful development
促进两岸经济文化交流合作制度和政策institutions and policies for promoting economic and cultural exchanges and cooperation across the Taiwan Strait
两岸融合发展 integrated cross-Strait development
两岸同胞福祉 the wellbeing of Chinese people on both sides
祖国统一大业 the cause of China's reunification
cause n. [a socially valuable principle that is strongly supported by some people]，指的是为之奋斗、倡导的“事业”或“目标”，尤其指那些基于信念、道义、政治或社会的“运动”或“理想”。
携手共创...work with our fellow Chinese in Taiwan to realize...
民族复兴伟业 the glorious cause of the rejuvenation of the Chinese nation
rejuvenation n.复兴、恢复活力，是由rejuvenate v.使振兴、焕发活力演变而来的
