亲爱的翻译学习者、翻译爱好者，以及CATTI/MTI备考的同学们：
🌟 欢迎加入“2026年《政府工作报告》双语打卡挑战”。我们以2026年《政府工作报告》为学习素材，将每一句配以高质量的中英文音频和视频资料，旨在全面提升你的听力理解与翻译技能，助你冲刺CATTI与MTI考试。
📅 挑战规则：
每周精选：每周一、四，将推送一段精选自2026政府工作报告的音、视频资料，大家可在以下任意平台进行打卡学习：视频号（中译翻译）、小红书（中国对外翻译有限公司）、抖音（中国对外翻译有限公司）、哔哩哔哩（中国对外翻译有限公司）。
听力练习：通过提供的音频视频资料，进行听力训练，尝试在不看文字的情况下，理解和复述内容。
翻译实战：将听到的内容转化为另一种语言，无论是从中文到英文，还是反之亦然，检验你的即时翻译能力。
深度解析：深入理解语句背后的逻辑与文化背景，提升翻译的准确性和地道感。
学习互动：在相应平台上分享你的学习成果，与其他学员交流心得，共同解答疑惑，形成良好的学习氛围。
🎯 目标设定：
听力与理解力：强化对官方话语的理解，尤其在政治、经济等领域的专业表达上。
翻译技巧：通过实战练习，掌握翻译的核心策略，包括但不限于词义辨析、句式转换与文化适配。
考试准备：为CATTI、MTI等考试积累素材和经验，做好充分准备。
📢 如何参与：
关注我们的视频平台（选其一参与即可）便会接收每周的听力打卡挑战。鼓励邀请好友一同参与，让学习过程更加有趣且高效。
💡 特别提示：
持之以恒，方能见成效。建议建立个人学习日志，记录每次挑战的心得体会与翻译作品，定期回顾，见证自己的成长轨迹。
🚀 让我们携手，在2026年《政府工作报告》的引领下，共同开启一场融合听力、翻译与应试技巧的全面训练。
无论你是渴望提升翻译技能的爱好者，还是立志于CATTI/MTI考试的学子，这里都将是你实现梦想的起点。期待在未来的日子里，与你一同见证进步与成就！
音频由中译君逐句整理，音频中文案来自2026年《政府工作报告》
