坚持和发展新时代“枫桥经验”，推进基层综治中心规范化建设，持续推进信访工作法治化，进一步加强社会矛盾和风险隐患排查，把矛盾纠纷化解在基层、化解在萌芽状态。提升公共法律服务均衡性和可及性。健全社会心理服务体系和危机干预机制，培育自尊自信、理性平和、积极向上的社会心态。
We will apply and further develop the Fengqiao model for promoting community-level governance in the new era and facilitate well-regulated development of integrated governance centers in local communities. We will continue to promote law-based handling of public complaints and enhance efforts to identify social conflicts, risks, and potential dangers, so as to solve problems as they emerge at the community level. We will make public legal services more balanced and accessible. We will improve public psychological and counseling services and crisis intervention and work to cultivate self-esteem, self-confidence, rationality, composure, and optimism among the people.
“枫桥经验”the Fengqiao model for promoting community-level governance
这一概念指20世纪60年代初，浙江省诸暨县（现诸暨市）枫桥镇干部群众创造的“发动和依靠群众，坚持矛盾不上交，就地解决，实现捕人少，治安好”的经验。
新时代 in the new era
推进...规范化建设 facilitate well-regulated development of...
基层综治中心 integrated governance centers in local communities
持续推进...continue to promote...
信访工作法治化 law-based handling of public complaints
进一步加强...排查 enhance efforts to indentify...
社会矛盾和风险隐患 social conflicts, risks and potential dangers
把矛盾纠纷化解在基层、化解在萌芽状态solve problems as they emerge at the community level
公共法律服务public legal services
提升...均衡性和可及性make...more balanced and accessible
社会心理服务 public psychological and counseling services
危机干预crisis intervention
自尊自信self-esteem and self-confidence
理性平和 rationality and composure
composure n.镇定自若、宠辱不惊、泰然处之——内心真正的“平和”，常用的搭配是：keep/maintain one's composure，反之则是lose one's composure
