251..提高审计监督质效,加强财会监督和统计监督
The quality and effectiveness of audit-based oversight will be raised and accounting oversight and statistics-based oversight will be strengthened.
252.扎实做好政务公开工作,加强政策宣传解读。健全行政复议体制机制。
We will take solid steps to make government affairs more transparent and improve the way we communicate and explainpolicies to the public. The institutions and mechanisms for administrative reconsideration will be refined.
253.着力提升行政效能,沉下心来抓落实,认认真真解决问题,提高对党中央决策部署一贯到底的执行力穿透力。
We will enhance administrative performance, prioritize policy implementation, take solid steps to solve problems, and improve our ability to fully and effectively implement the decisions and plans of the Party Central Committee.
254.各级政府要树牢大局观,准确把握在全国发展大局中的定位,善于把国家战略、市场需求和地区优势结合起来,因地制宜探索高质量发展新模式。
We in government at every level shouldkeep the overall picture in mind.To this end, every one of us must ground our work in an accurate understanding of our respective roles in China’s overall development and properlyalign regional advantages with national strategies and market demand to pioneer new models of high-quality development suited to local conditions.
255.完善差异化考核评价体系,持续深化整治形式主义为基层减负,让广大干部心无旁骛抓落实、办实事
We will refine the differentiated performance evaluation system, keep working to rectify pointless formalities, and effectively reduce the burden on those working on the ground, so they can dedicate themselves to ensuring policy implementation and delivering solidoutcomes
256.我们要以铸牢中华民族共同体意识为主线,积极促进各民族广泛交往交流交融
With a focus on forging a strong sense of community for the Chinese nation, we will activelypromote extensive interaction, communication, and integrationamong all our ethnic groups
257.坚持党的宗教工作基本方针,坚持我国宗教中国化方向,加强宗教事务治理法治化。
We will adhere to the Party’s basic policy on religious affairs, ensure that religions in China are Chinese in orientation, and strengthen law-based governance of religious affairs.
258.全面贯彻党的侨务政策,维护海外侨胞和归侨侨眷合法权益,更好凝聚侨心侨力。
We will fully implement the Party’s policy on overseas Chinese affairs. We will protect the legitimate rights and interests of Chinese nationals residing abroad and those who have returned to China as well as their families in China, and work to pool their support and strength.
259.我们要坚定不移贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针
We will resolutely implement the policy of One Country, Two Systems, under which the people of Hong Kong administer Hong Kong and the people of Macao administer Macao, both with a high degree of autonomy
260.蓝图已经绘就,奋进正当其时
The blueprint has been drawn, and the time for action has come.
万众一心、砥砺前行,奋力实现全年经济社会发展目标任务,确保“十五五”良好开局
Let us forge ahead with one heart and one mind to accomplish the objectives and tasks for this year’s economic and social development and get off to a good start in implementing the 15th Five-Year Plan.
(2026的政府工作报告重点难点句子已经更新完成了,接下来估计会整理一些个人读后的笔记)