2026德语词条19(zf工作报告11)

加快美丽中国建设Beschleunigter Aufbau Chinas zu einem schönen Land

推动绿色低碳发展Förderung der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung

扎实开展大气污染防治提质增效行动zuverlässige Umsetzung der Aktion zur Qualitätssteigerung und Effektvergrößerung bei der Verhütung und Beseitigung von Luftverschmutzung

地级及以上城市细颗粒物（PM2s）平均浓度die durchschnittliche Konzentration von Feinstaub ( (PM2.5)) in Orten ab der Ebene bezirksfreier Städte

大江大河和重要湖库große Flüsse sowie wichtige Seen und Stauseen

地表水水质优良断面Oberflächengewässer mit guter bis ausgezeichneter Wasserqualität

生物多样性保护重大工程Das Großprogramm zum Schutz der Artenvielfalt

生态系统整体质量与稳定性die allgemeine Qualität und Stabilität der Ökosysteme

美丽中国先行区建设Die Einrichtung von Vorreiterzonen für den Aufbau eines schönen Landes

重点行业绿色低碳转型grüne und kohlenstoffarme Transformation in Schwerpunktbranchen

第一批"沙戈荒"新能源基地项目eine erste Reihe von Projekten für Neue-Energie-Standorte in Wüsten, Steinwüsten und auf Ödland

基本建成投产im Wesentlichen fertigstellen und in Betrieb nehmmen

新型储能装机规模Die installierte Leistung der Stromerzeugung aus neuartigen Energiespeichern 

非化石能源消费nichtfossile Energien am Gesamtenergieverbrauch

充分展现负责任大国担当unser Verantwortungsbewusstsein als großes Land vollends unter Beweis stellen