推动外贸稳规模优结构。加大信贷、信保支持，扩大人民币跨境使用。
We will keep the volume of foreign trade stable and refine its mix. We will step up support for both credit and credit insurance, and expand cross-border use of the RMB.
词组：
推动外贸稳规模 keep the volume of foreign trade stable
优结构 refine its mix
加大支持 step up support for
信贷、信保 credit and credit insurance
扩大人民币跨境使用 expand cross-border use of the RMB
引导企业优化全球市场布局，推进贸易投资一体化、内外贸一体化发展。
We will guide enterprises in optimizing resource allocation on the global market and work for integrated development of trade and investment and of domestic and foreign trade.
词组：
引导企业 guide enterprises in
优化全球市场布局 optimize resource allocation on the global market
推进一体化发展 work for integrated development of
贸易投资 trade and investment
内外贸domestic and foreign trade
培育壮大贸易发展新动能，推动跨境电商加海外仓模式扩容升级、规范有序发展，加强国际寄递物流体系建设，
New trade drivers will be fostered. We will facilitate the expansion, upgrading, and well-regulated, well-planned growth of the “cross-border e-commerce plus overseas warehouses” model, and promote the development of logistics services for international delivery.
词组：
培育壮大贸易发展新动能 new trade drivers will be fostered
推动扩容升级 facilitate the expansion, upgrading
跨境电商加海外仓模式 “cross-border e-commerce plus overseas warehouses” model
规范有序发展 well-regulated, well-planned growth
加强物流体系建设 promote the development of logistics services
国际寄递 international delivery
拓展中间品贸易，发展数字贸易、绿色贸易，提升边境贸易。鼓励支持服务出口。积极扩大进口，推进贸易平衡发展。提高跨境贸易便利化水平。
We will expand trade in intermediate goods, advance digital trade and green trade, and boost border trade. We will encourage and support service exports, boost imports to promote balanced trade, and further facilitate cross-border trade.
词组：
拓展中间品贸易 expand trade in intermediate goods
发展数字贸易 advance digital trade
绿色贸易 green trade
提升边境贸易 boost border trade
鼓励支持服务出口 encourage and support service exports
扩大进口 boost imports
推进贸易平衡发展 promote balanced trade
提高跨境贸易便利化水平 further facilitate cross-border trade
扩大双向投资合作。深化外商投资促进体制机制改革，保障外资企业国民待遇，
We will expand two-way investment cooperation. We will deepen reform of the institutional framework for promoting foreign investment and ensure national treatment for foreign-funded enterprises.
词组：
扩大双向投资合作 expand two-way investment cooperation
深化体制机制改革 deepen reform of the institutional framework
促进外商投资promote foreign investment
保障国民待遇 ensure national treatment
外资企业 foreign-funded enterprises
实施新版鼓励外商投资产业目录，促进外资境内再投资、扩大本地化生产。
A new edition of the Catalog of Encouraged Industries for Foreign Investment will be implemented, and foreign-funded enterprises will be encouraged to reinvest in China and expand production locally.
词组：
新版鼓励外商投资产业目录 new edition of the Catalog of Encouraged Industries for Foreign Investment
外资 foreign-funded enterprises
境内再投资 reinvest in China
扩大本地化生产 expand production locally
加强对外资企业的服务保障，擦亮“投资中国”名片。规范提升各类开发区、园区。
We will enhance services and support for foreign-funded enterprises to make China a favored destination for foreign investment. Development zones and industrial parks of all types will be better regulated and upgraded.
词组：
加强服务保障 enhance services and support for
擦亮“投资中国”名片 make China a favored destination for foreign investment
规范提升 regulate and upgrade
各类开发区、园区 development zones and industrial parks of all types
引导产业链供应链合理有序跨境布局，完善海外综合服务体系，加强对外投资风险防控和海外利益保护。
We will guide the overseas distribution of industrial and supply chains in a rational and orderly manner. We will also improve comprehensive overseas services and do more to prevent and control outbound investment risks and protect China’s overseas interests.
词组：
引导跨境布局 guide the overseas distribution
产业链供应链 industrial and supply chains
合理有序 in a rational and orderly manner
完善海外综合服务体系 improve comprehensive overseas services
加强 do more to
对外投资风险防控 prevent and control outbound investment risks
海外利益保护 protect China’s overseas interests
