政府工作报告每日热词解读Day23

改革完善竞技体育管理体制和运行机制。办好第十五届全国运动会和第十二届世界运动会。积极发展冰雪运动和冰雪经济。推进群众身边的运动场地设施建设，广泛开展全民健身活动。加强青少年科学健身普及和健康干预，让年轻一代在运动中强意志、健身心。
We will carry out reforms to refine the management systems and operating mechanisms for competitive sports. We will make good preparations for the 15th National Games and the World Games 2025. We will vigorously develop winter sports and the ice and snow economy. More sports venues and facilities will be built close to people's homes, and extensive public fitness activities will be promoted. We will do more to advocate science-informed exercise among young people and provide health intervention services for them. We will see that our young people can build willpower and stay physically and mentally healthy through sporting activities.

改革完善...carry out reforms to refine...
管理体制 the management systems
运行机制 operating mechanisms
竞技体育cempetitive sports
办好...make good preparations for...
第十五届全国运动会 the 15th National Games第十二届世界运动会 the World Games 2025
冰雪运动 winter sports
冰雪经济 the ice and snow economy
推进群众身边的...建设more...will be built close to people's homes
运动场地设施 sports venues and facilities
venue  n.（指各种活动、时间的发生/举办的）场地、地点
wedding venue 婚礼场地
conference venue 会议地点
main venue 主会场...
全民健身活动 public fitness activities
加强...普及do more to advocate...
科学健身science-informed exercise
-informed是一个非常有用的形容词后缀。它不单独使用，而是接在名词或副词后，构成新的形容词，含义是：“基于...的、有...知识/信息的、了解...情况的”，比如：
be well-informed about Genetically Modified Food(GM Food)  对转基因食品很了解
sb. be poorly-informed/ill-informed  某人消息不灵通/了解片面
make a data-informed/research-informed decision  做基于数据/研究的决策...
健康干预（服务）health intervetion services
强意志 build willpower
健身心 stay physically and mentally healthy