深入实施安全生产治本攻坚三年行动，做好重点行业领域安全生产风险排查整治，坚决遏制重特大事故发生。严格食品药品监管，抓好校园学生餐、平台外卖安全监管。
We will continue to advance the three-year drive to address the root causes of workplace accidents and ensure production safety. We will work harder to identify and defuse workplace safety risks in key sectors and areas, so as to resolutely prevent major and serious accidents. We will tighten up supervision over food and drugs. Oversight will also be enhanced to ensure safety of school meals and food delivery services.
深入实施...continue to advance...
安全生产治本攻坚三年行动 the three-year drive to address the root causes of workplace accidents and ensure production safety
治本 address root causes
重点行业领域 in key sectors and areas
安全生产风险排查 identify and defuse workplace safety risks
坚决遏制...resolutely prevent...
重特大事故 major and serious accidents
严格...监管 tighten up supervision over...
食品药品 food and drugs
tighten up supervision over sth. 这种动作大部分语境都应该是“国家监管”层面的
抓好...监管 oversight will also be enhanced to ensure...
校园学生餐 school meals
平台外卖 food delivery services
前面的supervision n.和这里的oversight n.都涉及“监督”这一概念，oversight的力度以及正式程度都要高于supervision
