1. has proved remarkably resilient, forging ahead against headwinds. 顶压前行,展现了强大韧性
2. Steady growth was registered.稳中有进
v. 登记注册 Registered users
发表意见,提出主张 Register something. e.g.China has registered a protest against foreign intervention.
显示读数,记录 Register 32 °C
流露出,显露,表达出 Register disapproval
注意到留意到 Barely register our presence.
挂号邮寄 A registered letter.
N. 登记表注册簿 The medical register.
声区,音区 The upper/middle/lower register
语体风格语域 A formal register.
3. The average survey urban unemployment rate. 城镇调查平均失业率
4. Foreign trade registered rapid growth.对外贸易较快增长,
5. The export diversification 出口多元化,
6. A basic equilibrium was maintained in balance of payment. 国际收支基本平衡
7. Rise in step with 和~同步增长
8. Poverty elimination/alleviation/eradication mitigation 脱贫攻坚
9. Strengthen/advance/consolidate/buttress 增强,巩固
10. Free preschool education免费学前教育
11. Childcare subsidies 育儿津贴/补贴
12. Grain output 粮食产量
13. Encouraging headway
14. Defusing risks in key areas.
15. Was indeed hard won ~来之不易
16. A be intertwined with B 变乱交织
17. Domestically, the economy remained in the midst of a profound transformation, deep -seated structural problems became more pronounced. 国内经济深刻转型,深层次结构性矛盾问题持续显现
18. Meeting these challenges with composure and pressing ahead with fortitude. 沉着应对,勇毅前行
19. reasoned 有理的
20. On a more stable footing
21. Enhance counter-cyclical adjustments. 提高逆周期调节
22. Secure new advances in high-quality development.
23. Significantly bolstered morale and confidence across society.
24. Tap the potential of
25. Foster market vitality
26. Invest in both physical assets and people.
27. Hone own capabilities to navigate external challenges.
28. To surmount any obstacle that lies ahead.
29. Well-placed.
30. The impact of US tariffs hikes
31. Fully leverage policies already in place.
32. Cushion downward economic pressure.
33. Pursue a more proactive physical policy and an appropriately accommodative monetary policy
34. Required Reserve Ratios
35. Trade-in of old consumer goods
36. top
37. Equipment upgrades
38. Policy-backed financial instruments
39. Replenish capital for major projects.
40. Across the board
41. Transactions become brisk.
42. Rebound
43. Implement a package of measures to address debt risks.
44. Hidden local government debts
45. Take well-coordinated steps
46. Risk mitigation
47. Diffuse risks in small and medium local financial institutions.