36.俄乌战争 the war between Russia and Ukraine
37.凝聚共识 build up consensus
38.停火止战、政治解决 a ceasefire and a political settlement
39.中方的斡旋努力 China’s mediation efforts
40.“旧金山愿景” the San Francisco vision
41.友谊使者 envoys of friendship
42.国际产业分工 the division of labor in the international industrial chain
43.更具韧性的全球产供链 more resilient global industrial and supply chains
44.相互尊重、团结合作、开放共赢、共同繁荣原则 the principles of mutual respect, solidarity, win-win cooperation, openness, and common prosperity
45.中欧班列 China-Europe Railway Express
46.国际产业链供应链 global industrial chain and supply chain
47.新动力 new impetus
48.标准集装箱 twenty-foot equivalent units (TEU)
49.“竞赢” Outcompete
50.“豪赌” Recklessly gamble
51.“使绊子” Trip the other
52.国防预算 defense budget
53.美库存武器 weapons from American warehouses
54.大国竞争 competition between major countries
55.你追我赶、共同进步的良性竞争 healthy competition of becoming one’s better self and making progress together
56.对抗冲突 confrontation and conflict
57.自身主权和领土完整 its sovereignty and territorial integrity
58.日本福岛核污染水排海 Fukushima nuclear-contaminated water
59.全人类健康 the health of all humanity
60.全球海洋环境 the global marine environment
