41.渐进式延迟法定退休年龄改革稳妥实施。城乡居民基础养老金月最低标准提高 20元，在全国实施个人养老金制度，开展养老服务消费补贴试点。持续推进社会救助扩围增效，加强重度残疾人托养照护，完善困境儿童福利保障措施。提高优抚标准。
The reform to gradually raise the statutory retirement age was advanced in a prudent manner. Minimum basic old-age benefits for rural and non-working urban residents were increased by 20 yuan per month. The private pension system was implemented nationwide, and trials on elderly care service vouchers were launched. We delivered more extensive and effective social assistance, strengthened care and support for people with severe disabilities, and improved welfare and protection for children in need.
Subsidies for entitled groups were raised.
42.发展文化事业和文化产业，旅游业活力显现，国内出游人次增长 16.2%，入境旅游人次增长 17.1%。
Cultural programs and industries were boosted. Domestic tourist trips increased by16.2 percent and inbound tourist trips by 17.1 percent, illustrating the vitality of the tourism sector.
43.群众体育赛事和全民健身活动蓬勃开展
We also witnessed a strong surge inrecreational sports events and public fitness activities.
44.地级及以上城市细颗粒物（PM2.5）平均浓度下降 4.4%
In cities at and above the prefectural level, the average concentration of fine particulate matter (PM2.5) fell by 4.4 percent.
45.宣布应对气候变化2035 年国家自主贡献目标，充分展现负责任大国担当。
China announced its 2035 Nationally Determined Contributions to respond to climate change, demonstrating our commitment as a responsible major country.
46.持续加强政府建设，创新和完善社会治理。
We continued to enhance government performance and developed new and better approaches to social governance.
47.贯彻落实党中央全面从严治党战略部署，扎实开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育。
We implemented the Party Central Committee’s strategic plans for conductingfull and rigorous Party self-governance, conducted a study campaign forfully implementing the central Party leadership’s eight-point decision on improving work conduct。
48.加强党风廉政建设和反腐败斗争，大力整治形式主义为基层减负.
We strengthened efforts to improveParty conduct, build integrity, and combat corruption. We also made a major push to address pointless formalities to lighten the burden on those working on the ground.
49.自觉依法接受监督。认真办理人大代表议案、建议和政协委员提案。开展规范涉企行政执法专项行动。
We readily accepted oversight in compliance with the law and handled with careful attention motions and recommendations from NPC deputies and proposals by CPPCC National Committee members. We launched a special initiative to regulate enterprise-related administrative law enforcement.
50.健全“高效办成一件事”重点事项常态化推进机制。开展推动高质量发展综合督查。
We refined the mechanism forensuring regular headway on key matters in the delivery of one-stop government services and conducted general inspections to assess progress toward high-quality development.
