2026政府工作报告重要词条8

1. 育儿补贴制度 / Childcare Subsidies

Definition: A government financial support program designed to alleviate the economic burden of raising children for families. It aims to improve birth rates and support early childhood development.

【辅助记忆】

报告中提到“全面实施育儿补贴制度”，这是国家为了让大家“生得起、养得好”拿出的真金白银。这不仅是给家庭发红包，更是为了应对人口变化，让每个孩子都能得到更好的呵护。

【文章出处】

...全面实施育儿补贴制度、惠及3000多万婴幼儿。（...and over 30 million children under three benefited from the childcare subsidies launched nationwide last year.）

2. 首席数据官 / Chief Data Officer (CDO)

Definition: A senior executive position responsible for an organization's data strategy, governance, and utilization. In the context of the report, it refers to a government initiative to appoint such officers to unlock the potential of data as a production factor.

【辅助记忆】

数据是新时代的“石油”。报告中提到“全面推行首席数据官制度”，意味着国家要把数据当成像钱和土地一样的核心资产来管理。这不仅是企业的事，政府也要设立这个职位，目的是打破“数据孤岛”，让数据真正流动起来创造价值，是数字中国建设的关键一招。

【文章出处】

...数据要素潜力加快释放，数字经济核心产业增加值占国内生产总值的比重提高到10.5%以上...

(The potential of data as a production factor was unlocked more quickly, and the value added of core digital economy industries exceeded 10.5 percent of GDP...)

3. 天问二号 / Tianwen-2

Definition: China's second interplanetary exploration mission, specifically designed for asteroid exploration. It represents the country's advanced capabilities in deep space exploration and planetary science.

【辅助记忆】

“天问”系列是中国行星探测的代名词。报告中提到“天问二号开启‘追星’之旅”，说明中国不仅要在月球上留下足迹，还要去宇宙中“抓星星”（小行星采样），探索太阳系的起源奥秘。

【文章出处】

...天问二号开启“追星”之旅...

(The Tianwen-2 probe embarked on an interplanetary exploration mission...)

往期推荐