支持香港、澳门发展经济、改善民生，深化国际交往合作，更好融入国家发展大局①，保持香港、澳门长期繁荣稳定。
We will supportHong Kong and Macao ingrowing their economies, improving the lives of their people, and deepening international exchanges and cooperation. We will ensure that Hong Kong and Macao better integrate themselvesintoChina’s overall development and maintain long-term prosperity and stability.①范畴词。
我们要坚持贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略，坚持一个中国原则和“九二共识”，坚决反对“台独”分裂和外部势力干涉，推动两岸关系和平发展。
We will implement the Party’s overall policyfor the new era onresolving the Taiwan question. We will stay committed to the one-China principle and the 1992 Consensus and resolutely oppose separatist activities aimed at “Taiwan independence” and external interference, so as to promote the peaceful development of cross-Strait relations.双语词汇积累：
“九二共识”：the 1992 Consensus反对“台独”分裂：oppose separatist activities aimed at “Taiwan independence”外部势力干涉：external interference两岸关系：cross-Strait relations
完善促进两岸经济文化交流合作制度和政策，深化两岸融合发展，增进两岸同胞福祉，坚定不移推进祖国统一大业，携手共创民族复兴伟业。
We will improve institutions and policies for① promoting economic and cultural exchanges and cooperation across the Taiwan Strait and advance integrated cross-Strait development to improve the wellbeing of Chinese people on both sides. We will firmly advance the cause of China’s reunification and work with our fellow Chinese in Taiwan to realize the glorious cause of the rejuvenation of the Chinese nation.①表目的。双语词汇积累：
两岸同胞：Chinese people on both sides
我们要坚持独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，坚定奉行互利共赢的开放战略，反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的单边主义、保护主义，维护国际公平正义。
We will stay committed to an independent foreign policy of peace andtothe path of peaceful development. We will remain firm in pursuing a mutually beneficial strategy of opening up, oppose hegemonism and power politics, oppose unilateralism and protectionism in all forms, and uphold international fairness and justice.双语词汇积累：
独立自主的和平外交政策：an independent foreign policy of peace和平发展道路：the path of peaceful development互利共赢的开放战略：a mutually beneficial strategy of opening up霸权主义和强权政治：hegemonism and power politics
