1.平台经济 the platform economy
2.规范健康发展
the healthy and well-regulated development
3.促创新、扩消费、稳就业
inspiring innovation, expanding consumption, and stabilizing employment
4.发挥在……的积极作用
give better play to its role in …
5.科教兴国战略
the strategy of invigorating China through science and education
6.国家创新体系整体效能
the overall performance of China's innovation system
7.创新引领发展
innovation-driven development
8.科技创新
scientific and technological innovation
9.人才培养 talent cultivation
10.基础性、战略性支撑
the foundational and strategic underpinning
11.教育（强国）建设三年行动计划
a three-year action plan for strengthening education
12.教育强国建设规划纲要
a national program for strengthening education
13.新时代立德树人工程
the project of fostering virtue through education in the new era
14.立德树人
foster virtue through education
15.思政课
the political education curriculum
16.一体化改革创新
adopt integrated reforms and new approaches
17.大中小学
at all levels, from elementary school to university
18.基础教育扩优提质
upgrade basic education
19.与人口变化相适应
in response to demographic changes
20.（教育）资源统筹调配机制
mechanisms for coordinating the allocation of educational resources
21.义务教育学校
compulsory education schools
22.义务教育
compulsory education
23.推动优质均衡发展
promote high-quality, well-balanced development
24.扩大高中阶段教育学位供给
increase the supply ofsenior secondary school places
25.县域高中 county high schools
26.逐步 in a phased way
27.推行免费学前教育
promote free preschool education
28.特殊教育
special needs education
29.继续教育
continuing education
30.专门教育
specialized education
31.民办教育
private education
32.引导规范
guide and regulate
33.推进职普融通
advance integrated development of vocational education and general education
34.职业教育
vocational education
