目前“2026政报热词卡包”正在紧张更新中，会在CATTI考试前全部交付。
备考是细水长流的过程，大家可以先跟着推文节奏一点点积累。如果进度较快，可以先复习 2025 版卡包进行夯实，2026 版词条随后就到。
https://file.ankichinas.cn/card/628d9f5815eb8imb?share_info=5b0c87a9b27fcb4b8714411828abb2cehttps://geefoo.cn/app/pkg/304882?stk=8D287AF420PRACTICE 1_词条翻译
037 民生保障更加有力。
038 居民收入
039 X与Y增长同步。
040 脱贫攻坚成果
041 学前一年免费教育政策
042 全面育儿补贴制度
043 粮食产量
044 重点领域风险化解
045 ……取得积极进展
046 社会大局保持稳定。
047 我国发展向新向优、彰显蓬勃活力。
048 新质生产力
049 成果丰硕
050 中国在某方面走在世界前列
051 量子科技
052 生物医药
053 芯片自主研发
054 天问二号开启“追星”之旅
055 北斗规模应用全面拓展
056 雅下水电工程
057 首艘国产电磁弹射型航母福建舰
058 国产大模型
059 引领全球开源生态
PRACTICE 2_视译练习
民生保障更加有力，居民收入增长和经济增长同步，脱贫攻坚成果巩固拓展，实施学前一年免费教育政策、惠及1400万儿童，全面实施育儿补贴制度、惠及3000多万婴幼儿。粮食产量达到1.43万亿斤。重点领域风险化解取得积极进展，社会大局保持稳定。
一年来，我国发展向新向优、彰显蓬勃活力。新质生产力稳步发展，科技创新成果丰硕，人工智能、生物医药、机器人、量子科技等研发应用走在世界前列，芯片自主研发有了新突破，天问二号开启“追星”之旅，北斗规模应用全面拓展，雅下水电工程开工建设，首艘国产电磁弹射型航母福建舰正式入列，国产大模型引领全球开源生态。
Public wellbeing initiatives delivered more robust outcomes: Personal incomes rose in step with economic growth; poverty alleviation gains were consolidated and expanded; the policy of providing one year of free preschool education was implemented, benefiting 14 million children; and over 30 million children under three benefited from the childcare subsidies launched nationwide last year. Grain output rose to 715 million metric tons. Encouraging headway was made in defusing risks in key areas; overall social stability was ensured.
Over the past year, China has achieved dynamic, innovation-driven, and high-quality development.
New quality productive forces grew steadily, and numerous new advances were made in science and technology. China led the way in the research, development, and application of artificial intelligence (AI), biomedicine, robotics, and quantum technology. New breakthroughs were made in the independent research and development (R&D) of chips. The Tianwen-2 probe embarked on an interplanetary exploration mission; large-scale application of the BeiDou Navigation Satellite System was extended across various sectors; construction began on the hydropower project in the lower reaches of the Yarlung Zangbo River; the Fujian, China’s first domestically built aircraft carrier equipped with an electromagnetic catapult system, was officially commissioned; and China-made large AI models spearheaded the development of the global open-source AI ecosystem.
