2026政府工作报告 | 考点全梳理·第3期
- 2026-10-23 09:18:29
词条积累
开展大规模职业技能提升培训行动
einen groß angelegte Weiterbildungsaktion zur Erhöhung der beruflichen Fertigkeiten umsetzen
高校学科专业调整
die Regulierung der Forschungsdisziplinen und Fächer an Hochschulen und Universitäten
县域普通高中
die reguläre Mittelschuloberstufen im Verwaltungsgebiet der Kreisebene
加快美丽中国建设
beschleunigter Aufbau Chinas zu einem schönen Land
扎实开展大气污染防治提质增效行动
die zuverlässigen Umsetzung der Aktion zur Qualitätssteigerung und Effektvergrößerung bei der Verhütung und Beseitigung von Luftverschmutzung
地级及以上城市细颗粒物（PM2.5）平均浓度
die durchschnittliche Konzentration von Feinstaub (PM2.5) in Orten ab der Ebene bezirksfreier Städte
新型储能装机规模
die installierte Leistung der Stromerzeugung aus neuartigen Energiespeichern
法治政府
die Rechtsstaatlichkeit bei der Regierungsarbeit
商业健康保险创新药目录
der Katalog zur Aufnahme innovativer Arzneimittel in den Rahmen der privaten Gesundheitsversicherungen
例句练习
01
有效防控基孔肯雅热等传染病疫情。
点击空白处查看答案
In Sachen Epidemieprävention und -bekämpfung haben wir wirksame Maßnahmen gegen Infektionskrankheiten wie das Chikungunyafieber getroffen.
点击空白答题丨淡出动画
02
渐进式延迟法定退休年龄改革稳妥实施。
点击空白处查看答案
Die Reform zur allmählichen Anhebung des gesetzlich verankerten Renteneintrittsalters kam sicheren Schrittes voran.
点击空白答题丨淡出动画
03
加强党风廉政建设和反腐败斗争。
点击空白处查看答案
Die Verbesserung des Arbeitsstils und der Integrität der Partei sowie die Intensivierung des Antikorruptionskampfes wurden fortgesetzt.
点击空白答题丨淡出动画
04
自觉依法接受监督。
点击空白处查看答案
Bewusst und gesetzesgemäß haben wir uns der Kontrolle unterzogen.
点击空白答题丨淡出动画
05
健全“高效办成一件事”重点事项常态化推进机制。
点击空白处查看答案
Die Mechanismen zur dauerhaften Förderung der Aktion „Effizienz bei jeder Verwaltungssache“ im Hinblick auf die wichtigsten Angelegenheiten wurden weiter vervollständigt.
点击空白答题丨淡出动画
Quelle：网络
整理：Lili
校对：Nancy，Bea
